andrzejn: (Jedi Stitch)
[personal profile] andrzejn
Пошёл искать в сети другие отзывы на "Рифтеров" Уоттса вообще и "Морскую звезду" в частности. Получил в результатах поиска неожиданно много порноссылок. Заинтересовался. Выяснил, что "starfish" в сексуально-ориентированном сленге может означать "анус". Задумался.

Нет, Питер Уоттс честно включил в книгу обширный эпизод с морской звездой и связанные с ней сюжетные рассуждения. Но и альтернативный сленговый контекст тоже отнюдь не исключён...

Date: Friday, 10 April 2009 12:39 (UTC)
From: [identity profile] beatcracker.livejournal.com
Третий альбом Limp Bizkit назывался Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chocolate%20Starfish%20And%20The%20Hot%20Dog%20Flavored%20Water)... Тоже относительно недавно для себя открыл смысл. Была еще интересная история с группой Offspring и т.н. Pig Latin. (http://beatcracker.livejournal.com/119058.html)

Profile

andrzejn: (Default)
Андрій Новосьолов

June 2025

M T W T F S S
      1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 15 June 2025 13:23
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »