Морская *зда
Friday, 10 April 2009 14:04![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Пошёл искать в сети другие отзывы на "Рифтеров" Уоттса вообще и "Морскую звезду" в частности. Получил в результатах поиска неожиданно много порноссылок. Заинтересовался. Выяснил, что "starfish" в сексуально-ориентированном сленге может означать "анус". Задумался.
Нет, Питер Уоттс честно включил в книгу обширный эпизод с морской звездой и связанные с ней сюжетные рассуждения. Но и альтернативный сленговый контекст тоже отнюдь не исключён...
Нет, Питер Уоттс честно включил в книгу обширный эпизод с морской звездой и связанные с ней сюжетные рассуждения. Но и альтернативный сленговый контекст тоже отнюдь не исключён...
no subject
Date: Friday, 10 April 2009 12:39 (UTC)