Взял у друзей бумажного Вернора Винджа на английском. Файлы-то у меня давно есть, а вот PDA ещё нет, так что времени на них не хватает. Уж теперь почитаю!

How to explain? How to describe? Even the omniscient viewpoint quails...

"We should not be."
"Talking like this?"
"Talking at all."

"Poor humans; they will all die."
"Poor us; we will not."